-
1 registro di esercizio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > registro di esercizio
-
2 maintenance records
-
3 record book
-
4 record book
журнал наблюдений при испытаниях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксплуатационный журнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > record book
-
5 event log
-
6 operating log
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating log
-
7 maintenance book
эксплуатационный журнал; журнал технического обслуживания -
8 enter in a log
English-Russian dictionary on nuclear energy > enter in a log
-
9 make an entry in a log
English-Russian dictionary on nuclear energy > make an entry in a log
-
10 record book
1) Общая лексика: (student's) зачетка2) Военный термин: журнал боевых действий3) Техника: записная книжка, формуляр4) Картография: полевой журнал5) Контроль качества: журнал наблюдений (при испытаниях)6) Электротехника: эксплуатационный журнал -
11 operating log
1) Военный термин: журнал учёта эксплуатации оборудования2) Техника: оперативный журнал, эксплуатационный журнал -
12 maintenance records
Железнодорожный термин: эксплуатационный журнал -
13 Betriebshandbuch
сущ.1) тех. эксплуатационный журнал2) кап. справочник, содержащий данные о предприятии (средство рекламы) -
14 betriebshandbuch
сущ.1) тех. эксплуатационный журнал2) кап. справочник, содержащий данные о предприятии (средство рекламы) -
15 log book
1) Общая лексика: водительский бортовой журнал с информацией о грузе, маршруте, топливе (предъявляется на станции взвешивания)2) Геология: шнуровая книга3) Авиация: журнал парашютиста5) Техника: бортжурнал, вахтенный журнал, журнал оперативных записей, судовой журнал, формуляр (на воздушное судно, двигатель и т. п.)6) Железнодорожный термин: контрольная книга7) Бухгалтерия: журнал учёта8) Автомобильный термин: технический паспорт9) Горное дело: журнал записи дежурств10) Вычислительная техника: путевой лист, логическая единица (в интегральной схеме), регистрационная книга11) Нефть: буровой журнал12) Воздухоплавание: бортовой журнал13) Деловая лексика: монтажный журнал, регистрационный журнал14) Нефтегазовая техника эксплуатационный формуляр15) Автоматика: журнал записи (текущей) информации (хранимый в памяти ЭВМ)16) юр.Н.П. бортовой журнал (air law)17) Макаров: оперативный журнал, технический паспорт (автомобиля), журнал (технической документации)18) Золотодобыча: журнал нарядов19) Парашютный спорт: книжка парашютиста -
16 field
1) поле
2) полевая
3) полевые
4) полукадр
5) прииск
6) <math.> тело
7) экспедиционный
8) область
9) корпоидальный
10) корпус
11) область рациональности
12) полевой
13) промысловый
14) эксплуатационный
– action field
– antenna field
– card field
– choking field
– coal field
– connecting field
– controlling field
– cross-connecting field
– cyclotomic field
– deflection field
– difference field
– electromagnetic field
– establish field
– extension field
– field adjustment
– field albedometer
– field assembly
– field astronomy
– field case
– field clamping
– field classification
– field coil
– field comparison
– field computation
– field copper
– field cultivator
– field current
– field description
– field distortion
– field emission
– field equation
– field excitation
– field experiment
– field extension
– field frame
– field frequency
– field glasses
– field inspection
– field ion emission
– field ion microscope
– field joint
– field killer
– field killing
– field laboratory
– field length
– field lens
– field magnet
– field mesh
– field modulation
– field of application
– field of constants
– field of force
– field of sets
– field oxide
– field party
– field pattern
– field pole
– field potential
– field reduction
– field resistance
– field rivet
– field sheet
– field sketch
– field sketching
– field source
– field spider
– field sprayer
– field station
– field strenght
– field strength
– field survey
– field sweep
– field telephone
– field test
– field theory
– field traverse
– field triangulation
– field tube
– field varistor
– field weld
– field windbreak
– field work
– force field
– gamma field
– gas field
– gold field
– hyper-real field
– in the field
– induction field
– inertia field
– interlaced field
– leakage field
– magnetic field
– multidifferential field
– non-commutative field
– oil field
– oil field administration
– ordered field
– prime field
– quotient field
– radiation field
– retarding field
– rotary field
– rotating field
– rotational field
– signal field
– skew field
– splitting field
– stray field
– translation field
– vortex field
automatic field damper — <electr.> автомат гашения поля
characteristic exponent of field — степень характеристики поля
circuital vector field — <electr.> поле вихревое
collapse of the magnetic field — исчезновение магнитного поля
field discharge switch — <electr.> автомат гашения поля
field form factor — <electr.> коэффициент поля
field of class two — поле второго класса, метабелево поле
field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе
field repetition rate — <phot.> частота полукадров
unified field theory — <phys.> теория поля единая, теория поля обобщенная
-
17 log book
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > log book
-
18 OL
OL, oblique landing————————OL, observer, left————————OL, office of logisticsотдел [управление] МТО————————OL, operating levelэксплуатационный [рабочий] уровень————————OL, operating locationоперативная база; база [пункт] для действий; пункт расположения————————OL, operating log————————OL, order listсписок заявок [нарядов]————————OL, ordinary leave————————OL, organization list————————OL, outgoing letterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OL
См. также в других словарях:
эксплуатационный журнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN record book … Справочник технического переводчика
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
Рефрижераторный вагон — Пятивагонная рефрижераторная секция ZB 5 в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлаждаю) универсальный крытый … Википедия
Вагон-рефрижератор — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
ЛУКОЙЛ — ОАО «Нефтяная компания „ЛУКОЙЛ“» Год основания 1991 Ключевые фигуры Валерий Грайфер (председатель совета директоров) Вагит Алекперов (президент) Тип … Википедия
Рефрижераторная секция — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Воздушный автоматический выключатель — Содержание 1 ОПРЕДЕЛЕНИЯ 1.1 Ключевые определения 1.2 Требова … Википедия
УАЗ-452Д — УАЗ 452Д … Википедия